سلام، ویسکانسین! سال 1995 است و لیا فورمن، دختر اریک و دونا، برای تابستان به پدربزرگ و مادربزرگش می‌رود و در آنجا با نسل جدیدی از بچه‌های پوینت پلیس زیر نظر کیتی و درخشش شدید قرمز پیوند می‌خورد. سکس، مواد مخدر و راک اند رول هرگز نمی میرند، فقط لباس عوض می کنند.