پس از اینکه یک خانواده اردک مهاجر با داستان‌های هیجان‌انگیز از مکان‌های دوردست در برکه خود فرود می‌آیند، خانواده ملارد یک سفر جاده‌ای خانوادگی را آغاز می‌کنند، از نیوانگلند، به شهر نیویورک، به جامائیکا گرمسیری.