در ایتالیا پس از جنگ جهانی دوم، سلستینا و کارمینه دو کودک فقیر در ناپلاند که در میان خرابهها و کمبود غذا تلاش میکنند زندگی کنند. آنها رویای رفتن به آمریکا و پیدا کردن آیندهای بهتر دارند؛ کشوری که برایشان بیشتر از طریق داستان سربازان و فیلمها شناخته شده است. وقتی فرصتی غیرمنتظره برای سفر با کشتی به نیویورک پیدا میکنند، بدون برنامهای روشن وارد مسیری میشوند که از محلههای آشنا تا بندر و اقیانوس ادامه دارد. ورود به آمریکا پایان مشکلات نیست؛ زبان، قوانین مهاجرت و زندگی در شهری بزرگ با تصور کودکانهشان تفاوت زیادی دارد. دو دوست باید به یکدیگر تکیه کنند و از کمک افرادی استفاده کنند که خودشان نیز مهاجر یا در حاشیه جامعهاند. سفر آنها در کنار طنز و ماجراجویی، تصویری از نسلی ارائه میدهد که پس از جنگ میان فقر اروپا و وعده آمریکا گرفتار بود و برای ساختن زندگی تازه باید از خانه، خانواده و امنیت اندک خود فاصله میگرفت.
