دو مأمور اطلاعاتی فرانسوی درگیر شبکه‌ای از جاسوسی، تروریسم و عملیات پنهانی می‌شوند. مأموریت آن‌ها ظاهراً روشن است، اما لایه‌های سیاسی و رقابت میان سرویس‌های اطلاعاتی باعث می‌شود تشخیص دوست و دشمن دشوار شود. فیلم اکشن جاسوسی را با فضای اروپایی و عملیات میدانی ترکیب می‌کند و بر هزینه شخصی کار مخفی، بی‌اعتمادی و تصمیم‌هایی تمرکز دارد که خارج از چشم عموم گرفته می‌شوند. فضای «مامورین مخفی 2004» از معما، تعقیب و مناسباتی که زیر فشار جرم تحول می‌کنند شکل می‌گیرد؛ در «Secret Agents» هر تحول موقعیت، انگیزه‌ها و جهت گزینش‌های بعدی را روشن‌تر می‌کند. در «مامورین مخفی 2004»، جزئیات تازه از دل همان مسئله اصلی بیرون می‌آیند و «Secret Agents» از حاشیه‌روی یا توضیح‌های بیرون از داستان دور می‌ماند. در «Secret Agents»، تعارض مرکزی فقط بیرونی نیست؛ «مامورین مخفی 2004» نشان می‌دهد فشار ماجرا چگونه مناسبات و نگاه شخصیت‌ها را تحول می‌دهد. «مامورین مخفی 2004» با حفظ پیچش‌های نتیجه نهاییی، زمینه را کامل می‌کند؛ «Secret Agents» مقصود شخصیت‌ها، گره اصلی و تحول مناسباتشان را محور قرار می‌دهد.