روی راننده و علاقه‌مند جدی مسابقات خیابانی در نروژ است که بیشتر وقتش را صرف خودرو و رقابت می‌کند و رابطه‌اش با دخترش نینا تحت تأثیر همین زندگی قرار گرفته است. پس از شرکت در مسابقه‌ای غیرقانونی، شرطی میان رانندگان شکل می‌گیرد: رقابتی طولانی از اسلو تا نورث‌کیپ در شمال نروژ که تنها قانون اصلی آن رسیدن زودتر از دیگران است. روی وارد مسابقه می‌شود اما هم‌زمان باید با مسئولیت پدری و حضور دخترش در مسیر کنار بیاید. جاده‌های کوهستانی، آب‌وهوا، پلیس و رقبا هرکدام مانعی تازه ایجاد می‌کنند و بعضی رانندگان برای بردن از روش‌های خطرناک استفاده می‌کنند. فیلم نروژی «Børning» که در داده‌ها گاهی با عنوان «Burning» ثبت می‌شود، کمدی جاده‌ای و مسابقه‌ای است و فرهنگ خودرو را با رابطه پدر و دختر ترکیب می‌کند. روی به تدریج می‌فهمد سریع‌ترین راننده بودن ارزش زیادی ندارد اگر در مسیر همان کسی را که باید برایش وقت بگذارد از دست بدهد. مسابقه برای او به آزمونی درباره اولویت‌ها تبدیل می‌شود، نه فقط قدرت موتور.
