مالک و کریم دو جوان از حومه پاریساند که برای یک خلافکار محلی کارهای کوچک انجام میدهند و امیدوارند با پول بیشتر از زندگی محدود محله فاصله بگیرند. پیشنهادی برای انجام یک سرقت مهم آنها را وارد شبکهای میکند که اعضایش بسیار خشنتر و حرفهایتر از چیزی هستند که به آن عادت دارند. هدف عملیات ارزش زیادی دارد و چند گروه همزمان دنبال آناند. مالک و کریم که در ابتدا فقط قرار بود نقش کوچکی داشته باشند، پس از تغییر برنامه مجبور میشوند مسئولیت بیشتری بپذیرند. درگیری میان «ببرها» و «کفتارها»ی دنیای جرم باعث میشود دو دوست نتوانند مطمئن باشند کدام طرف به وعدهاش عمل خواهد کرد. آنها باید میان وفاداری به یکدیگر و فرصتی که میتواند زندگیشان را تغییر دهد انتخاب کنند. هر قدم بالاتر در این سلسلهمراتب نشان میدهد خروج از جرم پس از دیدن و دانستن اطلاعات حساس بسیار دشوارتر از ورود به آن است.
