شهر با یک قتل دوگانه وحشیانه شوکه شده است. "پیک" پرونده را به یک روزنامه نگار باتجربه - ویتولد وانیچ (Witold Wanycz) می دهد. در همان زمان او از خودکشی مرموز دو نوجوان مطلع می شود. آنها به همراه پیوتر، یک روزنامه نگار جوان، تحقیقات خود را آغاز می کنند.