مارتا و بارتک در لهستان زندگی میکنند و رابطهشان زمانی زیر فشار قرار میگیرد که مارتا با نیکودم، فضانورد جوان و کاریزماتیک، آشنا میشود. رقابت عاطفی میان دو مرد ناگهان با مأموریتی فضایی تغییر میکند؛ نیکودم برای سفری آزمایشی انتخاب میشود و در جریان آن به جای بازگشت معمول، برای سی سال ناپدید میگردد. وقتی دوباره ظاهر میشود، از نظر جسمی تقریباً همان مرد جوان گذشته است، اما جهان و کسانی که میشناخت سه دهه پیرتر شدهاند. مارتا اکنون زندگی دیگری ساخته و بارتک نیز با گذشتهای که تصور میکرد تمام شده روبهرو میشود. شرکت مسئول مأموریت به وضعیت بدن نیکودم علاقه علمی و تجاری دارد و همه حقیقت را درباره چیزی که در فضا اتفاق افتاده در اختیار او نمیگذارد. فضانورد باید بفهمد چگونه سی سال بدون پیر شدن گذشته و آیا این اتفاق قابل تکرار است. سریال علمیتخیلی را با مثلث عاطفی ترکیب میکند و سؤال اصلی فقط انتخاب میان دو مرد نیست؛ شخصیتها باید بپذیرند زمان برای هرکدام به شکل متفاوتی گذشته و هیچ رابطهای نمیتواند دقیقاً از نقطهای که سه دهه قبل متوقف شده ادامه پیدا کند.
