در حالی که در آستانه بازنشستگی است، یوری کاتسوکی اسکیت باز با یوری پلیستسکی و ویکتور نیکیفوروف، دو اسکیت باز که آتش رقابت او را دوباره روشن می کنند، ملاقات می کند.