یک ایستگاه پلیس و یک ایستگاه آتش نشانی در مجاورت یکدیگر در مبارزه با جنایت و آتش سوزی در وحشیانه ترین و غم انگیزترین موارد همکاری می کنند.