«شیطان کوهستان ۲: جست‌وجوی یان کلمنت» در قالب مستند و بازسازی، به افسانه‌ها و گزارش‌های مربوط به موجودات ناشناخته در کوهستان‌های پنسیلوانیا می‌پردازد. محور این قسمت جست‌وجو برای یافتن سرنخ‌هایی درباره یان کلمنت است؛ فردی که نامش با روایت‌های محلی، ناپدیدشدن‌ها و ادعاهای مشاهده موجودی انسان‌نما در مناطق جنگلی پیوند خورده است. گروه سازنده با مراجعه به مکان‌های دورافتاده، گفت‌وگو با شاهدان و بررسی اسناد و داستان‌های منتقل‌شده میان ساکنان، تلاش می‌کند مشخص کند پشت این روایت‌ها چه مقدار واقعیت قابل بررسی وجود دارد. فیلم میان تحقیق میدانی و فضای رازآلود فولکلور حرکت می‌کند و به جای اثبات قطعی وجود یک موجود خاص، نشان می‌دهد چگونه مجموعه‌ای از مشاهده‌ها، خاطرات و شایعات به یک افسانه منطقه‌ای تبدیل می‌شود. دوربین همراه گروه وارد مسیرهای جنگلی و نقاطی می‌شود که شاهدان به آن‌ها اشاره کرده‌اند، در حالی که سازندگان پیوسته میان توضیح‌های طبیعی، خطای انسانی و احتمال وجود پدیده‌ای ناشناخته مقایسه انجام می‌دهند.