شارلوت گینزبورگ به گونه‌ای به مادرش جین بیرکین نگاه می‌کند که هرگز به او نگاه نکرده بود و بر حسی از خودداری غلبه می‌کرد. با استفاده از لنز دوربین، آنها خود را در معرض یکدیگر قرار می دهند، شروع به عقب نشینی می کنند و فضایی را برای رابطه مادر و دختر باقی می گذارند.