آستین آلوارادو و بن مسترز، فیلمبرداران حیات وحش، برای ثبت تصویر جگوارهای نادر در مرز آمریکا و مکزیک وارد مأموریتی چندماهه میشوند. هدف آنها فقط گرفتن تصویری کمیاب نیست؛ میخواهند نشان دهند مسیرهای مهاجرتی میان آریزونا، نیومکزیکو و سونورای مکزیک برای بازگشت طبیعی جگوار به آمریکا حیاتیاند. ساخت و گسترش دیوار مرزی بخش بزرگی از این زیستگاه پیوسته را تهدید میکند و حرکت جانوران را محدود میسازد. آنها با وارنر گلن، دامدار و شکارچی سابق شیر کوهی که نخستین تصویر مشهور جگوار زنده در آمریکا را ثبت کرده بود، و سپس زیستشناسان ذخیرهگاه جگوار شمالی همکاری میکنند. دوربینهای تلهای ماهها بدون نتیجه روشن باقی میمانند تا سرانجام تصویر مادهجگواری به نام لیبِلولا و تولههایش ثبت میشود. مستند از طریق این جستوجو نشان میدهد حفاظت از یک گونه فقط به جلوگیری از شکار وابسته نیست؛ جانور باید بتواند میان دو کشور حرکت کند و زیستگاهی داشته باشد که مرز سیاسی آن را به دو نیمه جدا تبدیل نکرده باشد.
