22 دسامبر است. شانزده سال از انقلاب می گذرد و در یک شهر کوچک کریسمس نزدیک است. پیسکوچی، پیرمرد بازنشسته ای به تنهایی برای کریسمس دیگری آماده می شود. مانسکو، معلم تاریخ، تلاش می‌کند تا با بدهی‌های خود ادامه دهد. جدرسکو، صاحب یک پست تلویزیونی محلی، به نظر می رسد چندان علاقه ای به تعطیلات آینده ندارد. برای او زمان مواجهه با تاریخ فرا رسیده است. او در کنار مانسکو و پیسکوچی سعی دارد به سوالی که 16 سال است پاسخی برای آن بیابد پاسخ دهد: "انقلاب در شهر آنها بود یا نبود؟"