در میانه اجرای نمایشنامه "Le Cocu"، یک کمدی بد بلوار در یک تئاتر پاریس، یانیک از جایش بلند می شود و نمایش را قطع می کند تا شب را در دست بگیرد.