«Goal! III» سومین بخش از مجموعه فوتبالی Goal است و داستان را در آستانه جام جهانی ۲۰۰۶ دنبال میکند. تمرکز این قسمت میان سانتیاگو مونیز و دو بازیکن انگلیسی، چارلی بریتویت و لیام آدامز، تقسیم میشود؛ فوتبالیستهایی که هرکدام در کنار فشار مسابقات با مسائل شخصی خود روبهرو هستند. رویای حضور در مهمترین تورنمنت ملی برای آنها فقط به عملکرد در زمین محدود نیست و روابط عاطفی، مصدومیت و تصمیمهای حرفهای نیز مسیرشان را تغییر میدهد. فیلم از مسابقات واقعی جام جهانی و تصاویر فوتبالی برای پیوند دادن شخصیتهای داستانی با فضای رقابت استفاده میکند. برخلاف دو قسمت نخست که بیشتر روی صعود سانتیاگو در فوتبال باشگاهی متمرکز بودند، اینجا مفهوم بازی برای کشور و فشار کوتاه اما شدید یک تورنمنت جهانی در مرکز قرار میگیرد. قصه در کنار لحظات ورزشی، درباره دوستی و بهایی است که بازیکنان برای دنبال کردن آرزوهای حرفهای خود میپردازند، بدون اینکه نتیجه همه مسیرهای شخصی را از پیش آشکار کند.