در شب سال نو، یک سرباز جوان مشتاقانه منتظر بازگشت به خانه است، اما به او دستور داده می شود که یک نوجوان بزهکار را تا یک مدرسه اصلاحات دوردست اسکورت کند. او با دستبند به دستان کودک به راه می افتد.