پیرمردی با سمعک از گوش دادن به صداهای شهر خسته می شود. اما وقتی او کمک های خود را بیرون می آورد، نمی تواند صدای نوه هایش را بشنود که به دیدن او می آیند.