داستان دو زوج مهاجر: ترزا و آنجلو. پیرینا و ماسیمو هنگام مبارزه برای بقا در دنیای جدید، عشق غیر منتظره ماسیمو و ترزا ظاهر می شود. آنها در برابر سنت های خانوادگی و فرهنگی واکنش نشان می دهند و به سرنوشت جدیدی می روند و شریک زندگی خود را ترک می کنند. Quatrilho نام یک بازی ورق است که در آن بازیکن باید به شریک زندگی خود خیانت کند تا قهرمان شود.