«The Secret Mission» یا «MAL·MO·E» در دوران اشغال کره توسط ژاپن می‌گذرد و درباره گروهی است که مخفیانه برای تدوین فرهنگ لغت زبان کره‌ای تلاش می‌کنند. مردی کم‌سواد به طور اتفاقی وارد این فعالیت می‌شود و کم‌کم می‌فهمد حفظ زبان در آن شرایط بخشی از مقاومت فرهنگی است. لحن «The Secret Mission» با موضوع هماهنگ نگه داشته می‌شود؛ «MAL·MO·E: ماموریت مخفی» تغییر فضا را از دل خود ماجرا می‌سازد. در «The Secret Mission» مخاطب جایگاه شخصیت‌ها را زود می‌شناسد؛ «MAL·MO·E: ماموریت مخفی» سپس همان شناخت را در موقعیت‌های تازه آزمایش می‌کند. مسیر «The Secret Mission» بر علت و پیامد تکیه دارد؛ «MAL·MO·E: ماموریت مخفی» اتفاق‌ها را بدون پرش بی‌دلیل به هم متصل می‌کند. فیلم «The Secret Mission» روی تعارض اصلی می‌ماند؛ «MAL·MO·E: ماموریت مخفی» فشار تصمیم‌ها را به رابطه شخصیت‌ها منتقل می‌کند. در «The Secret Mission» اطلاعات به‌تدریج روشن می‌شوند؛ «MAL·MO·E: ماموریت مخفی» نتیجه را پیش از زمان لازم فاش نمی‌کند.