یک شب به یاد ماندنی در زندگی افسر گشت کهنه کار ری مندل و کارآموزش، پلیس تازه کار جاه طلب نیک هالند در بخش المپیک لس آنجلس. در حالی که دو قاتل پلیس آزاد هستند و به دنبال اهداف بیشتری هستند، مندل و هالند باید با شهری که در شرف جوشیدن است و همچنین جک وانزندت، یک پلیس سرکش بیحرکت برای بازپرداخت وحشیانه در منطقه گشتزنی خود مبارزه کنند.
