پسر فوتبالیست پدر آلمانی با ماشین برخورد می کند و می میرد. پدر ژاکت قرمز پسر را به خیریه اهدا می کند و در نهایت به سارایوو جنگ زده می رسد. پدر و مادر پسر کشته می شوند و او تقریباً کشته می شود. برخی از سربازان سازمان ملل او را پیدا کرده و به بیمارستانی در آلمان می فرستند. او از بیمارستان فرار می کند، با یک ماشین برخورد می کند (اما آسیبی ندیده است). راننده برچسب داخل ژاکت را می خواند و پسر را نزد پدر داغدار «باز می گرداند».