نسخه ۱۹۷۸ «The Thirty Nine Steps» اقتباسی از رمان جان باکن است و داستان ریچارد هنی را در آستانه جنگ جهانی اول دنبال میکند. هنی، مهندس و شهروندی عادی، پس از برخورد با مردی که اطلاعاتی درباره شبکهای جاسوسی دارد ناخواسته وارد پروندهای امنیتی میشود. وقتی آن مرد کشته میشود، شواهد ظاهری هنی را به مظنون تبدیل میکنند و او باید هم از پلیس فرار کند و هم پیش از اجرای نقشه دشمن، معنای «سیونه پله» را کشف کند. تعقیب او از لندن به مناطق روستایی بریتانیا میرسد و هنی برای پنهان ماندن مجبور میشود از هویتهای مختلف استفاده کند و به افرادی اعتماد کند که همیشه قابل پیشبینی نیستند. فیلم ساختار یک ماجراجویی جاسوسی کلاسیک را دارد و فردی بیتجربه را در برابر توطئهای سازمانیافته قرار میدهد. ساعت، اسناد محرمانه و زمان محدود بر تعلیق میافزایند و هنی باید ثابت کند بیگناه است، در حالی که همان مقامهایی که باید کمکش کنند ابتدا او را مجرم میدانند.
