الماس مشهور «پلنگ صورتی» بار دیگر از موزه کشور لوگاش دزدیده می‌شود و مقام‌ها برای پیدا کردن آن از بازرس کلوزو کمک می‌گیرند. شواهد اولیه نام سر چارلز لیتون، دزد جواهرات سابق و معروف به «فانتوم»، را دوباره مطرح می‌کنند. چارلز که تأکید دارد این بار نقشی در سرقت نداشته، خودش نیز شروع به تحقیق می‌کند تا بفهمد چه کسی از نام و روش‌های قدیمی او استفاده کرده است. در سوی دیگر، کلوزو با اعتمادبه‌نفس همیشگی و روش‌هایی که اطرافیانش را به دردسر می‌اندازند سرنخ‌ها را از فرانسه تا لوگاش دنبال می‌کند. کمیسر دریفوس نیز مجبور است دوباره پیامدهای اشتباه‌های بازرس را تحمل کند. دو مسیر تحقیق، یکی از طرف پلیس و دیگری از سوی مظنون اصلی، به تدریج به افراد و روابط مشترکی می‌رسند. کلوزو باید پیش از آنکه دزد واقعی جواهر را از کشور خارج کند، میان ردپاهای جعلی و شواهد واقعی تفاوت بگذارد؛ کاری که برای او معمولاً بیشتر با شانس پیش می‌رود تا ظرافت کارآگاهی.