هوبرت یک پلیس فرانسوی با روش های بسیار تیز است. او پس از اجبار 2 ماهه مرخصی توسط رئیسش که با او در مورد روش های کار موافق نیست، به ژاپن می رود، جایی که 19 سال پیش در آنجا کار می کرد تا در مورد مشروطیت دوست دخترش که مدت کوتاهی پس از ازدواج او را بدون هیچ اثری ترک کرده بود، سر و سامان دهد.