ریونوسکه چاگاوا، نویسنده بالقوه، هنوز در آن سوی خیابان نوریفومی سوزوکی و تعمیرگاه خودرویش زندگی می‌کند، اگرچه اکنون خانه‌اش را با جونوسوکه، یتیمی که به اصرار هیروی زیبا، که به مدیریت میخانه‌ای در آن نزدیکی ادامه می‌دهد، زیر پر و بال خود گرفته است، در خانه خود می‌گذراند. چاگاوا رویای انتشار یک رمان موفق و کنار آمدن با هیروی و جونوسوکه را در سر می پروراند، اما کار روزانه اش که در فروشگاه آب نبات اداره می کند او را مشغول نگه می دارد و هیروی برنامه فشرده خود را به دلیل عدم علاقه به او اشتباه می کند. هیروی همچنین به عنوان یک رقصنده بورلسک کار مخفیانه ای را آغاز کرده است که برای بهبود نظر او نسبت به مردان کاری انجام نمی دهد. در خانواده سوزوکی، ایپی هفت ساله از اینکه در خانه با یک مهمان شریک شود، پسر عموی دورش میکا که همسن و سالش است، اما بسیار سخت گیرتر است، خوشحال نیست. موتسوکو، خانم شاگرد مکانیک خودرو، هنوز با سوزوکی‌ها می‌ماند، و او مورد علاقه تاکئو قرار می‌گیرد، مرد جوانی که آشپزی می‌خواند.