ناتاشا بایندر برای پیدا کردن پدر گمشدهاش به نیواورلئان میآید و پس از برخورد با موانع پلیس، از مردی محلی به نام چنس بودرو کمک میگیرد. چنس، ملوان و رزمیکاری بیپول، سرنخهایی پیدا میکند که نشان میدهد ناپدید شدن پدر ناتاشا تصادفی نبوده است. تحقیق آنها به امیل فوشون و شبکهای میرسد که مردان بیخانمان و بیپناه را با وعده پول وارد بازی مرگباری میکند؛ شکارچیان ثروتمند برای تفریح انسانها را تعقیب میکنند. «Hard Target» نخستین فیلم آمریکایی جان وو است و داستان تعقیب را با سبک اکشن اغراقآمیز، حرکت آهسته و درگیریهای رزمی ترکیب میکند. چنس که خودش ابتدا فقط برای دستمزد وارد ماجرا شده، با دیدن ابعاد این شکار غیرقانونی تصمیم میگیرد مقابل شبکه بایستد. فضای خیابانی نیواورلئان و مناطق باتلاقی اطراف، میدان نبردی متفاوت میسازد و فیلم بر رویارویی مردی تنها با گروهی سازمانیافته و مجهز تمرکز دارد. در این میان، ناتاشا نیز از همراهی منفعل فراتر میرود و برای فهمیدن سرنوشت پدرش در تحقیق شریک میشود.
