فیلم چینی «Matchless Mulan» یا «Wu shuang Hua Mulan» افسانه هوا مولان را در قالب یک اثر جنگی و تاریخی بازگو میکند. هنگامی که خانوادهها موظف میشوند مردی را برای خدمت نظامی بفرستند، مولان برای محافظت از پدر سالخوردهاش هویت خود را پنهان میکند و با لباس مردانه به ارتش میپیوندد. زندگی در اردوگاه فقط به مهارت در مبارزه نیاز ندارد؛ او باید هویت واقعیاش را مخفی نگه دارد، اعتماد همرزمان را به دست آورد و در برابر دشمنی که مرزهای کشور را تهدید میکند نقش فعالی ایفا کند. میدان نبرد شخصیت مولان را از دختری که تصمیمی خانوادگی گرفته به سربازی تبدیل میکند که مسئولیت جان دیگران نیز بر دوشش قرار دارد. این نسخه بر نبردها، همکاری واحد نظامی و فشار حفظ راز تمرکز دارد و در عین حال مضمون اصلی افسانه—فداکاری برای خانواده و به چالش کشیدن محدودیتهای اجتماعی—را حفظ میکند. شجاعت مولان نه فقط در جنگیدن، بلکه در پذیرفتن خطرهای هویتی و شخصی تصمیمش معنا پیدا میکند.
