Gheorghius - کاتولیک و رومانیایی - در یک روستای نروژی، زادگاه مادر، ساکن می شوند. آنها به سرعت با هالبرگ ها که در خانه همسایه نزدیک خلیج زندگی می کنند پیوند می خورند. علیرغم تربیت بسیار متفاوت، فرزندان هر دو خانواده به زودی دوستان صمیمی می شوند. تا زمانی که گئورگیوس ها مظنون به آزار فرزندان خود هستند…