«Clerks III» دوباره به فروشگاه کوچک Quick Stop و زندگی رندال و دانته برمی‌گردد؛ دو دوستی که بخش بزرگی از عمر بزرگسالی خود را پشت پیشخوان و در گفت‌وگوهای طولانی درباره فیلم، مشتریان و انتخاب‌های زندگی گذرانده‌اند. پس از آنکه رندال دچار حمله قلبی می‌شود، برای نخستین بار جدی با مرگ و این احساس روبه‌رو می‌شود که شاید چیزی از زندگی‌اش باقی نگذاشته باشد. او تصمیم می‌گیرد تجربه‌های سال‌های کار در فروشگاه را به فیلم تبدیل کند و دوستان قدیمی را به بازیگر و عوامل تولید تبدیل می‌کند. فرایند ساخت فیلم، خاطرات قسمت نخست و اتفاقات گذشته را دوباره زنده می‌کند، اما برای دانته این بازگشت همیشه خنده‌دار نیست و زخم‌های شخصی او نیز آشکار می‌شوند. اثر همچنان طنز کلامی و فرهنگ عامه را حفظ می‌کند، ولی نگاهش به میانسالی، فقدان و دوستی جدی‌تر شده است. «Clerks III» درباره فیلم ساختن در دل یک فیلم است و از بازسازی لحظه‌های آشنا برای پرسیدن این سؤال استفاده می‌کند که چه چیزی از یک زندگی معمولی ارزش ثبت شدن دارد.