اتو‌مو سانّو، رئیس سالخورده یک خاندان یاکوزا، پس از درگیری‌های خونین فیلم «Outrage» با ساختاری روبه‌روست که دیگر ثبات سابق را ندارد. پلیس تلاش می‌کند رقابت میان خاندان سانّوکای و گروه‌های رقیب را تشدید کند تا سازمان‌های جنایی خودشان یکدیگر را تضعیف کنند. در همین زمان، اوتومو که همه او را حذف‌شده تصور می‌کردند دوباره به صحنه برمی‌گردد. «Beyond Outrage» بیش از یک داستان انتقام ساده، درباره سیاست داخلی یاکوزاست؛ جلسه، اتحاد و تغییر وفاداری می‌تواند به اندازه تیراندازی مرگبار باشد. مأموران پلیس نیز فقط ناظر نیستند و بعضی از آن‌ها با اطلاعات گزینشی سعی می‌کنند توازن قدرت را به نفع خودشان تغییر دهند. اوتومو باید تشخیص دهد چه کسانی واقعاً می‌خواهند از او استفاده کنند و آیا بازگشتش فرصتی برای تسویه حساب است یا تله‌ای تازه. نسل جدید مدیران جنایی بیشتر به پول و ساختار شرکتی فکر می‌کنند، در حالی که اعضای قدیمی درباره وفاداری و آبرو حرف می‌زنند، اما هر دو طرف در عمل آماده خیانت‌اند.