الکس، پسر شش ساله ای از کبک، از هزاران پناهنده ای که به طور غیرقانونی وارد کانادا می شوند تا از اخراج جلوگیری کنند، غافل است. با این حال، وقتی پدرش او را به یک گشت زنی هوشیار در جنگل می برد تا مهاجران متجاوز را شکار کند، چیزی در درون او به او می گوید که شورش کند.