مانوئلا «پیپا» پِلاری، پلیس جوان، برای نخستین پرونده مهم خود روی قتل دختری نوزدهساله کار میکند. او زیر نظر بازرس جنجالی فرانسیسکو خوانس فعالیت دارد؛ مأموری باتجربه که روشهایش همیشه با قواعد رسمی سازگار نیست. بررسی صحنه جرم و روابط قربانی چند مظنون ایجاد میکند، اما همزمان اطلاعاتی مطرح میشود که خود خوانس را نیز به پروندهای جداگانه از قتل مرتبط میکند. پیپا نمیداند تا چه اندازه میتواند به مربی و رئیس خود اعتماد کند و مجبور است بخشی از تحقیقات را مستقل پیش ببرد. هر سرنخ درباره دختر جوان، شبکهای از دروغ و روابط پنهان را آشکار میکند و فشار برای پیدا کردن قاتل بالا میرود. پیپا باید هم نخستین آزمون واقعی حرفهای خود را پشت سر بگذارد و هم تشخیص دهد آیا کسی که روش کار پلیسی را به او یاد داده واقعاً در سمت قانون ایستاده یا خودش چیزی را پنهان میکند.
