شان، نوجوان شانزده‌ساله‌ای از کالیفرنیای جنوبی، زندگی‌اش را با موج‌سواری و ساحل تعریف کرده است؛ بنابراین تصمیم پدرش برای نقل مکان به کوهستان‌های مونتانا برای او چیزی شبیه تبعید به نظر می‌رسد. سازگار شدن با محیط برفی و زندگی تازه آسان نیست، تا اینکه شان با یک بولداگ انگلیسی غیرعادی آشنا می‌شود که نه‌فقط روی برف راحت حرکت می‌کند، بلکه مهارت چشمگیری در اسنوبورد دارد. این دوستی تازه به شان کمک می‌کند علاقه‌ای متفاوت پیدا کند و از حس بیگانگی فاصله بگیرد. وقتی فرصت شرکت در رقابت سالانه اسنوبورد پیش می‌آید، نوجوان موج‌سوار باید توانایی‌های خود را از محیط آشنای اقیانوس به شیب‌های برفی منتقل کند. فیلم با لحنی خانوادگی، ماجرای سازگار شدن با تغییر، شکل‌گیری اعتماد میان یک پسر و حیوان همراهش و پیدا کردن راهی تازه برای دنبال کردن روحیه رقابت‌جویانه را روایت می‌کند، بی‌آنکه از شوخی‌های موقعیتی و فضای ماجراجویانه دور شود.