تاتو و بتو برادران ناتنی فقیری هستند که در مزرعه موز در مکزیک زندگی می کنند. هر دو فوتبالیست با استعدادی هستند، اما رویاهای آنها جای دیگری است: تاتو ناشنوا می خواهد خواننده شود، در حالی که بتو راضی است که در مزرعه بماند. یک روز، یک مامور ورزشی دو مرد جوان را در حال بازی فوتبال می بیند و پیشنهاد می کند که یکی از آنها را به مکزیکو سیتی ببرد تا شانسی برای کسب ستاره های ورزشی داشته باشد.