هیباکوشا ناکازاکی سالخورده ای تابستانی را صرف مراقبت از چهار نوه خود می کند که کنجکاوی آنها در مورد بمباران 1945 خاطرات و سوالات اخلاقی را برانگیخته است. هنگامی که یک برادرزاده آمریکایی از هاوایی به این شهر می‌آید، خانواده با غم، گناه، و امکان آشتی نسل‌ها مواجه می‌شوند.