جان، مردی بی‌خانمان و تنها، با هاروی آشنا می‌شود؛ مردی عجیب که در سردخانه کار می‌کند و زندگی نسبتاً منزوی دارد. هاروی به جان جا و کار می‌دهد و میان دو مرد دوستی غیرمعمولی شکل می‌گیرد. جان کم‌کم متوجه می‌شود هاروی از دندان‌های طلای اجساد و فرصت‌هایی که شغلش ایجاد می‌کند برای جمع‌آوری ثروت استفاده می‌کند. چیزی که ابتدا فقط راز عجیبی به نظر می‌رسد، با پول، اعتماد و ورود افراد دیگر به رابطه‌ای پیچیده‌تر تبدیل می‌شود. جان وسوسه می‌شود از موقعیت تازه برای ساختن زندگی بهتر استفاده کند، اما نمی‌تواند مطمئن باشد هاروی واقعاً دوستش است یا او را بخشی از برنامه خودش می‌بیند. «Best F(r)iends: Volume 1» با بازی تامی وایزو و گرگ سسترو، کمدی سیاه، جاده‌ای و جنایی را ترکیب می‌کند. فیلم به دوستی میان دو مردی می‌پردازد که هر دو در حاشیه‌اند اما تعریف متفاوتی از وفاداری دارند. هرچه پول بیشتری وارد رابطه می‌شود، اعتماد کمتر می‌شود و تصمیم ساده برای همکاری به نقطه‌ای می‌رسد که هرکدام شروع می‌کند درباره انگیزه واقعی دیگری سؤال کند.