کریستیان مردی کمحرف است که شبها در بخش انبار یک فروشگاه بزرگ کار میکند و زندگیاش بیشتر میان راهروهای طولانی، قفسهها و شیفتهای آرام میگذرد. او با ماریون، کارگر باتجربهتر بخش نوشیدنی، آشنا میشود و کمکم از طریق او قواعد نانوشته محیط کار را یاد میگیرد. در همان حال، به ماریون، زن متأهلی که در بخش شیرینی کار میکند، علاقه پیدا میکند. «In the Aisles» فیلمی آرام درباره آدمهایی است که فروشگاه برایشان فقط محل کار نیست و بخشی از زندگی اجتماعی و عاطفیشان در همان فضای مصنوعی شکل گرفته است. کارکنان شبانه زمانی با هم هستند که مشتریان رفتهاند و راهروهای شلوغ روز به محیطی تقریباً خصوصی تبدیل میشود. کریستیان گذشتهای دارد که دربارهاش زیاد حرف نمیزند و تلاش میکند نظم تازه را حفظ کند. رابطه او با ماریون نیز ساده و مستقیم پیش نمیرود؛ علاقه میانشان وجود دارد اما شرایط زندگی هر دو محدودیتهایی ایجاد میکند. فیلم از جزئیات کوچک—رانندگی لیفتراک، استراحت کوتاه و گفتوگوی کنار دستگاه فروش—برای ساختن صمیمیت استفاده میکند و نشان میدهد آدمها در محیطی ظاهراً بیروح چگونه جامعه کوچک و پناهی برای خودشان میسازند.
