برتراند 40 ساله در دو سال گذشته از افسردگی رنج می برد و به سختی می تواند سر خود را بالای آب نگه دارد. با وجود داروهایی که تمام روز، هر روز می بلعد و تشویق های همسرش، او نمی تواند هیچ معنایی در زندگی خود بیابد. عجیب است که او با پیوستن به یک تیم شنای هماهنگ کاملاً مردانه، این حس هدف را در استخر شنا پیدا خواهد کرد.