شان لاو پس از موفقیت عملیات «جنگ سرد» به کمیسر پلیس هنگ‌کنگ تبدیل شده، اما بحران تازه‌ای زمانی آغاز می‌شود که همسر و دخترش ربوده می‌شوند و آدم‌ربایان برای آزادی یکی از مجرمان پرونده قبلی فشار می‌آورند. هم‌زمان ام.بی. لی، رقیب سابق او، هنوز نفوذ زیادی در پلیس دارد و اختلاف بر سر نحوه مدیریت بحران دوباره بالا می‌گیرد. تحقیقات نشان می‌دهند آدم‌ربایی فقط انتقام شخصی نیست و به شبکه‌ای سیاسی و حقوقی مرتبط است که می‌خواهد توازن قدرت در پلیس و دولت را تغییر دهد. شان باید میان وظیفه رسمی و امنیت خانواده‌اش تصمیم‌هایی بگیرد که هرکدام می‌تواند موقعیتش را زیر سؤال ببرد. دادستان و مقامات دیگر نیز وارد بازی می‌شوند و روشن می‌شود چند جناح از بحران برای منافع خود استفاده می‌کنند. «Cold War II» تریلر پلیسی و سیاسی قسمت نخست را ادامه می‌دهد و نشان می‌دهد در ساختاری مانند هنگ‌کنگ، جنگ قدرت لزوماً با اسلحه آغاز نمی‌شود؛ قانون، رسانه و انتصاب‌های رسمی می‌توانند به همان اندازه ابزار رقابت باشند. شان باید بفهمد چه کسی پشت آدم‌ربایی است و هدف نهایی‌شان فقط آزادی یک زندانی نیست.