گرگ، افسر پلیس یا عضو واحد ویژه، پس از بازگشت از مأموریتی دشوار میخواهد زندگی عادیتری داشته باشد، اما اختلافهای اجتماعی و سیاسی در فرانسه او را دوباره وارد درگیری میکنند. رابطهاش با زنی فعال و ایدهآلگرا باعث میشود با گروهی آشنا شود که برای حفاظت از زمین یا جامعهای محلی در برابر پروژهای بزرگ مبارزه میکنند. گرگ در آغاز نگاه عملی و امنیتی دارد و نسبت به روشهای اعتراضی آنها بدبین است، اما با شناختن مردم و تأثیر پروژه بر زندگیشان موضعش پیچیدهتر میشود. نیروهای رسمی نیز از او انتظار دارند سمت قانون و دستور بایستد، حتی زمانی که اجرای دستور ممکن است به خشونت علیه کسانی منجر شود که حالا آنها را میشناسد. رابطه عاطفی و گذشته حرفهای در یک نقطه با هم برخورد میکنند و گرگ باید تصمیم بگیرد کدام ارزش را مهمتر میداند. فیلم درام عاشقانه را با مسئله مقاومت اجتماعی ترکیب میکند و نشان میدهد جنگیدن برای یک مکان یا باور وقتی سخت میشود که فرد دیگر نتواند طرف مقابل را فقط «دشمن» یا «مأمور» ببیند.
