لوئیزا و گابینو در یک شهر معدنی در شمال مکزیک به دیدار والدین خود می روند. تنها علاقه پدرشان به آنها توسط دوست پسر بازیگر لوئیزا، زمانی که او نقش یک سلطان مواد مخدر را بازی می کند، برانگیخته می شود. گابینو برای کنار آمدن با تنش های خانوادگی، واقعیتی موازی از کارآگاهان و جنایات سازمان یافته را تصور می کند.