پس از مرگ دخترش بر اثر سرطان، لژیونر خارجی سابق فرانسوی "تیرانداز مستقیم" با نام مستعار فولکر برتز، کسانی را که نیروگاه هسته ای Atar II را تامین مالی، ساخت، حمایت و اکنون کار می کنند تهدید می کند تا هر روز یکی از آنها را بکشند تا زمانی که نیروگاه تعطیل شود. گروهبان سابق او، فرانک هکتور، که اکنون صاحب چندین کلوپ شبانه و فاحشه خانه است، تنها کسی است که ممکن است بتواند جلوی متخصص قتل دیوانه را بگیرد. فرانک فورا پرواز می کند، اما به زودی باید متوجه شود که اقدامات رفیق سابقش ممکن است نتیجه یک رویداد طولانی مدت باشد.