مستر بین برای تعطیلات به جنوب فرانسه سفر می‌کند، اما در ایستگاه قطار باعث می‌شود پدری از پسرش جدا شود. بین ناخواسته مسئول رساندن پسر به خانواده‌اش می‌شود و سفرشان پر از سوءتفاهم، اتوبوس و قطار از دست رفته و برخورد با گروه فیلم‌سازی است. مقصد نهایی جشنواره کن است و شخصیت کم‌حرف و دست‌وپاچلفتی بین تقریباً هر موقعیت ساده را به دردسر بزرگ تبدیل می‌کند. در «تعطیلات مستر بین»، وزن اصلی روی پیامد انتخاب‌ها باقی می‌ماند و «Mr. Bean's Holiday» مناسبات شخصیت‌ها را هم‌زمان با کشمکش اصلی پیش می‌برد. «تعطیلات مستر بین» با حفظ پیچش‌های فرجامی، زمینه را کامل می‌کند؛ «Mr. Bean's Holiday» خواسته شخصیت‌ها، چالش مرکزی و تغییر مناسباتشان را محور قرار می‌دهد. فضای «تعطیلات مستر بین» از مسیر شخصیت‌ها و پیامد انتخاب‌هایشان پدید می‌آید؛ در «Mr. Bean's Holiday» هر تغییر موقعیت، انگیزه‌ها و جهت تصمیم‌های بعدی را روشن‌تر می‌کند. قصه «تعطیلات مستر بین» داده‌های روایی را مرحله‌ای مشخص می‌کند و «Mr. Bean's Holiday» تا فرجام، نتیجه کشمکش را به‌جای توضیح زودهنگام باز نگه می‌دارد.