بازرس کلوزو پس از چند پرونده مشهور به هدف یک رئیس بانفوذ شبکه جنایی تبدیل میشود که برای حفظ اعتبارش باید نشان دهد میتواند خطر را از میان بردارد. نقشه قتل کلوزو اجرا میشود و همه جهان تصور میکنند بازرس فرانسوی مرده است. کلوزو از این اشتباه استفاده میکند و مخفیانه تحقیق میکند تا بفهمد چه کسی دستور حمله را داده است. در حالی که دریفوس از خبر مرگ رقیب قدیمیاش چندان ناراحت نیست، تحقیقات کلوزو او را به شبکهای از معاملات مواد مخدر و افراد بانفوذ میرساند. او با تغییر چهره و هویتهای عجیب تلاش میکند بدون شناخته شدن به افراد نزدیک شود، اما همان بیدستوپایی همیشگی بارها پوششش را تهدید میکند. دشمنان از این خبر که کلوزو هنوز زنده است بیاطلاعاند و همین تنها مزیت واقعی اوست. بازرس باید پیش از آنکه رئیس شبکه بفهمد هدفش شکست خورده، مدارکی پیدا کند که او را به جرمها مرتبط کند.
