در جهانی که چهار ملت بر اساس عناصر آب، خاک، آتش و هوا شکل گرفته‌اند، ملت آتش سال‌هاست جنگی برای تسلط بر دیگران آغاز کرده است. آنگ، پسربچه‌ای که آخرین بازمانده شناخته‌شده از هواگردان‌ها و «آواتار» است، پس از صد سال از یخ بیرون می‌آید. او تنها فردی است که می‌تواند هر چهار عنصر را بیاموزد و تعادل جهان را بازگرداند، اما هنوز کودکی است که از مسئولیت عظیمش می‌ترسد. کاتارا و ساکا از قبیله آب جنوبی همراهش می‌شوند و سفر برای پیدا کردن استادان عناصر آغاز می‌گردد. شاهزاده زوکو از ملت آتش برای بازگرداندن افتخار خود مأمور شکار آواتار است و با عمویش آیرو آن‌ها را تعقیب می‌کند. آنگ ابتدا باید آب‌افزاری را بیاموزد، در حالی که نیروهای آتش به شهرها و قبایل مختلف حمله می‌کنند. فیلم ماجراجویی فانتزی درباره پسری است که باید میان میل به زندگی آزاد و وظیفه‌ای که نسل‌های پیش بر دوشش گذاشته‌اند تعادل پیدا کند و بفهمد قدرت آواتار فقط مهارت رزمی نیست؛ تصمیم‌های او می‌توانند سرنوشت ملت‌ها را تغییر دهند.