دیگو و دوستانش تابستان را در کمپی که توسط پومپیلیو کالدرون، یک کاشف عجیب و غریب اداره می شود، می گذرانند. در آنجا مدالیونی پیدا می کنند که متعلق به پولا، مادربزرگ دیگو بود. به دنبال او، آنها ماجراجویی های باورنکردنی را در ابعاد موازی تجربه خواهند کرد و سعی می کنند سیاره را از فاجعه نجات دهند.