کمیسر فرانتس پودولسکی یک قتل وحشیانه را بررسی می کند و به دلیل بازی های المپیک آینده، فشار برای دستگیری قاتل ادامه دارد.