«شریماد رامایان» با تعهد عمیق به اصالت، احترام فرهنگی و حساسیت معاصر، حماسه جاودانه هندو، رامایانا را زنده می کند. روایت حماسی رامایانا ریشه در دو کلمه "رام" و "آیانا" دارد. "رام" نشان دهنده تجسم انسانی لرد ویشنو است، در حالی که "آیانا" به معنای سفر است. بنابراین، رامایانا از طریق سفر رام، انسانی فانی که برای تبدیل شدن به پوروشوتام، نمونه در میان انسان‌ها، صعود کرد و از محدودیت‌های ذاتی خود فراتر رفت، آشکار می‌شود.