تابستان 1996. در حین تعقیب یک دزد دوچرخه، یانگ ژی به پای خود آسیب می رساند و بنابراین دیگر نمی تواند در دوی طولانی مدت شرکت کند تا امتیازهای اضافی برای امتحان ورودی کالج به دست آورد. وقتی مدرسه دوباره شروع می شود، یانگ شی نه تنها باید متوجه شود که مجرم همکلاسی جدیدش هوآ بیائو است، بلکه حتی موقعیت او را به عنوان ناظر کلاس نیز ربوده است. کل کلاس، هوآ بیائو، تازه وارد خونگرم و تکانشی را که در علوم استعداد دارد، دشمن خود می دانند. هوآ بیائو، با این حال، ثابت می کند که آنها اشتباه می کنند زیرا او به طور مداوم به همکلاسی های خود کمک می کند. در پایان، او بخشی از "گروه پنج دوچرخه پرنده" می شود و یانگ شی یاد می گیرد که او نه تنها مسئول و وفادار است، بلکه نسبت به مادربزرگش بسیار محترم است. یانگ شی سرانجام تعصبات خود را کنار می گذارد و گروه کوچک آخرین سال دبیرستان خود را با هم تجربه می کنند.